Brody trachtet Leo nach dem Leben, weil er die Avatare für die Mörder seiner Eltern hält. Daraufhin schickt ihn Leo in die Vergangenheit, um Brody zu zeigen, dass nicht die Avatare die Morde begangen haben, sondern die Dämonen. Auch Piper ist von den lauteren Absichten der Avatare noch nicht überzeugt. Um ihr die Vision von dem friedlichen Zusammenleben in Utopia zu zeigen, versucht Phoebe mit ihrer Schwester, die Kräfte zu tauschen - doch der Zauber misslingt ...
When Piper switches powers with Phoebe, to allow her to see the vision of the utopian world, Zankou interferes, and causes their powers to be transferred to innocent bystanders, who run amok. Meanwhile, Brody's murderious desires prompt Paige to take him on a journey back to his childhood to learn the truth about his parents' death.
Suite à une vision enchanteresse d'un monde futur sans démon, Phoebe décide d'échanger ses pouvoirs avec Piper pour que cette dernière puisse juger par elle-même de cet heureux phénomène. Malheureusement, l'échange des pouvoirs ne fonctionne pas comme prévu si bien qu'ils sont transférés à deux parfaits êtres innocents. Zankou, qui s'est aperçu de la perte des pouvoirs de Phoebe et Piper, en profite pour attaquer les deux soeurs sans défense. Pendant ce temps, Paige et Kyle retournent dans le passé de ce dernier pour mieux comprendre le meurtre deses parents...
זאנקו משכנע שדים רבים כי עליהם לחסל את המכושפות ולא את ההתגשמויות. פייפר מחליפה כוחות עם פיבי בכדי לראות את החיזיון. פייג' וברודי נוסעות לשנות ה-80 לגלות מי באמת הרג את הוריו של ברודי.
Zankou, riportato in vita per eliminare le Incarnazioni, crede che la minaccia siano le Halliwell. Intanto Brody scopre che i suoi genitori sono stati uccisi dai demoni e non dalle Incarnazioni come credeva. Piper e Phoebe intanto si scambiano i poteri, perché Phoebe vuole fare vedere Utopia a Piper, ma nel mezzo dell'incantesimo vengono attaccate da Zankou e i loro poteri vanno a finire in due umani.
Nadat Kyle een nieuwe moordpoging op Leo onderneemt, wil Phoebe hem naar het verleden sturen zodat hij met zijn eigen ogen kan zien wie zijn ouders heeft vermoord. Kyle is ervan overtuigd dat de Avatars verantwoordelijk zijn voor de aanslag op zijn ouders, terwijl Leo blijft ontkennen dat zijn collega’s een rol speelden in het incident. Ondertussen doet Phoebe haar uiterste best om ook Piper te overtuigen van de goedheid van de Avatars. Phoebe besluit haar zus te confronteren met haar laatste visioen, maar dit kan enkel als ze even van krachten wisselen. Voor de heksen de overdracht kunnen afronden, worden ze echter aangevallen door de machtige demon Zankou. De aanval heeft catastrofale gevolgen: door het tumult in het huis van de Halliwells worden hun krachten overgebracht op enkele toevallige voorbijgangers…
Ainda insegura a respeito das intenções dos Avatars, Piper troca de poderes com Phoebe para permitir que ela tenha a visão do mundo utópico. Contudo, durante a transferência, Zankou as ataca e os poderes delas são transferidos para inocentes, que passam a usar suas novas habilidades.
Пайпер соглашается перевести дар Фиби на себя, чтобы самой увидеть утопический мир из видения Фиби. Во время действия заклинания Занку, ощущает уязвимость сестёр и нападает на них, случайно передав их силы невинным свидетелям произошедшего, которые начинает сходить с ума от этих сил.
Piper no está totalmente segura de la supuesta bondad de los Avatares y accede a unir sus poderes a los de Phoebe para poder compartir sus visiones de futuro. Durante este conjuro, Zankou aprovecha la vulnerabilidad de las Embrujadas para atacarlas, transfiriendo accidentalmente sus poderes a unos Inocentes que estaban cerca.
Mientras tanto, Brody quiere matar a Leo y los Avatares consiguen que Paige se lleve al agente de vuelta a su niñez, en el momento en que sus padres fueron asesinados, para que pueda averiguar la verdad. Finalmente, los Ancianos descubren la verdadera identidad de Leo.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
suomi