Once in a Blue Moon

Bei den Halliwells ist die Stimmung gedrückt. Genau jetzt wird ihnen von den Ältesten ein neuer Wächter des Lichts zugeteilt. Aber bevor er seinen Dienst antreten kann, wird der Neue von drei Monstern angefallen und beinahe getötet. Die Ältesten vermuten, dass Leo etwas mit dem Anschlag zu tun hat. Die Nachforschungen der drei Schwestern ergeben, dass die Angriffe auf mysteriöse Weise mit dem "Blauen Mond", dem zweiten Vollmond im Monat, zusammenhängen ...

When a blue moon causes amok at the same time the girls are assigned a new whitelighter, thanks to the Elder's suspicion of Leo, trouble brews. Meanwhile, Agent Brody tells Paige of a powerful new threat, and Phoebe & Leslie confess their true feelings for each other as Leslie prepares to leave.

Involontairement, Léo a tué Zola, un fondateur. Outrée par cet accident, la communauté fondatrice envoie un nouvel être de lumière pour protéger les soeurs Halliwell. Mais celui-ci perd la vie avant d'arriver à point nommé. Alors, Léo est à nouveau soupçonné. Pour prouver son innocence, Phoebe, Piper et Paige décident d'invoquer un autre être protecteur. Mais à la nuit tombée, les soeurs se rendent compte qu'elles prennent l'apparence menaçante d'animaux démoniaques.

פעם ב-50 שנה ירח כחול צובע את שמי סן פרנסיסקו והלילה הזה הגיע. אור לבן מותקף ע"י חיה משונה והאחיות יוצאות אחריה בעוד הסוכן ברודי מספר לפייג' שהוא יכול לעזור והאחיות תוהות האם ניתן לסמוך עליו.

Mentre una strana luna blu appare nel cielo, alle sorelle Halliwell viene assegnato un nuovo Angelo Bianco, ma questo viene ucciso da strani demoni simili a pantere. Si viene a scoprire che questi demoni non sono altro che le sorelle, che si trasformano con la luna blu. Leo continua a sentire le presenza di un "nuovo potere". L'agente Brody si confida con Paige e lei scopre che lui le vuole contattare per il problema del "nuovo potere". Leslie se ne va e prima di partire lui e Phoebe confessano i loro sentimenti.

De Raad der Ouderen start een onderzoek naar de dood van hun collega Zola. Al hun aanwijzingen doen vermoeden dat Leo iets met de zaak te maken heeft, waardoor ze Piper, Paige en Phoebe een nieuwe Witte Lichter toewijzen. Voor Leo’s vervanger zijn taak kan aanvangen, wordt hij echter verscheurd door gevaarlijke monsters. Dit zorgt voor nog meer wantrouwen bij de Ouderen, die er zo goed als zeker van zijn dat Leo de man heeft toegetakeld. De Charmed-zussen delen deze mening niet : ze willen de onschuld van Leo bewijzen en zetten een valstrik op. Zodra de nacht valt en er een blauwe maan in de hemel verschijnt, veranderen ze echter zelf in monsters…

Um novo WhiteLighter é designado às irmãs graças à suspeita que os Anciãos têm sobre Leo. Enquanto isso, o agente Brody fala sobre uma nova e poderosa ameaça, e Phoebe e Leslie confessam seus verdadeiros sentimentos. Participação especial de Kerr Smith.

Из-за подозрений в отношении Лео Старейшины назначают Зачарованным нового Хранителя. Однако, когда нового Хранителя почти убило животное, Старейшины обвиняют в нападении Лео. Стараясь доказать невиновность Лео, Фиби, Пайпер и Пейдж обнаруживают, что животные - это Зачарованные, изменённые синей луной.

A las chicas les asignan un nuevo guía y cuando éste es ferozmente atacado por unas bestias, todas las sospechas recaen en Leo. Tratando de probar la inocencia de su amigo, Phoebe, Piper y Paige descubren que las bestias son ellas mismas, que sufren una transformación con la luna llena. Mientras tanto, el agente Brody descubre el secreto de Paige y advierte a la chica de una inquietante amenaza. Por su parte, Phoebe y Leslie se sinceran antes de decirse adiós.