Crimes and Witch-Demeanors

Phoebe und Paige machen mit Morris´ Hilfe einen Phantasmus-Dämon unschädlich. Dabei tötet Morris einen gesuchten Verbrecher in Notwehr. Kurz darauf wird er verhaftet und des Mordes angeklagt. Es stellt sich heraus, dass sie bei dieser Aktion beobachtet und gefilmt wurden. Um die Magie vor Entdeckung zu schützen, sind die Cleaner auf den Plan getreten und haben die Vergangenheit verändert. Leider sieht es dadurch so aus, als hätte Morris den Verbrecher wirklich umgebracht.Morris droht die Hinrichtung. Er hat nur dann eine Chance, wenn es den Schwestern gelingt, die Maßnahmen der Cleaner rückgängig zu machen. Sie wenden sich an das Tribunal und verlangen eine Anhörung. Das Tribunal wacht darüber, dass die Magie den Menschen verborgen bleibt Die Anhörung entwickelt sich schnell zu einem regelrechten Prozess, in dem die Schwestern mehr und mehr unter Beschuss geraten. Ihnen wird vorgeworfen, die Geheimhaltung der Magie oft sehr lax zu handhaben. Ausgerechnet Barbas ist ihr Gegenpieler, ein Dämon, der schon dreimal versucht hat, sie umzubringen und eigentlich tot sein sollte.

When Phoebe and Paige are caught on tape using their powers, the Cleaners, cover up the situation by implicating Darryl as a murderer. When the sisters try to help, they end up on trial instead. Meanwhile, Leo and Chris work together to help free the sisters and Darryl.

Quand Phoebe et Paige sont filmées en train d'utiliser leurs pouvoirs, les Nettoyeurs, chargés d'empêcher que la magie ne soit exposée au monde, couvrent la situation en impliquant Darryl qui est condamné à la peine de mort. Les soeurs font appel à un conseil de démons et de Fondateurs et tentent de les convaincre de libérer Darryl. Mais le procureur, Barbas, détourne le procès et poursuit les soeurs en justice pour avoir abusé de leurs pouvoirs...

פיבי ופייג' מגלות כי דריל מואשם ברצח ורואות קלטת המוכיחה את הרצח, בניגוד למה שבאמת קרה. הן מבינות כי המנקים עומדים מאחורי זה ומערערות על ההחלטה בבית המשפט לקסם. בית המשפט מחזיר את ברבס לחיים בכדי לטעון מול המכושפות במשפט וברבס משתמש בחשיפת הקסם בכדי לנסות ולנשל את המכושפות מכוחן. בית המשפט מאיץ את הזמן ליום הוצאתו להורג של דריל וכעת על האחיות לשכנע את בית המשפט לפני חצות היום לשחרר את דריל. בעוד ליאו וכריס פוצחים בחקירה לגלות את האמת, מוצא דריל להורג.

Paige e Phoebe aiutano l'ispettore Darryl Morris a catturare un killer posseduto da un fantasma: nell'operazione il killer muore. A insaputa delle sorelle un'altra ispettrice (Sheridan) ha ripreso tutto. I Pulitori intervengono per evitare che la magia venga esposta e fanno accusare Darryl dell'omicidio. L'uomo viene condannato a morte e le sorelle, avvertite dalla moglie di Darryl, si rivolgono a Gideon. Questo convoca un Tribunale magico (composto da due Anziani, Adair e Aramis, e due demoni, Crill e Trask) per evitare l'esecuzione di Darryl e convincerli che l'uomo debba essere liberato. La pubblica accusa è affidata ad una vecchia conoscenza delle sorelle: il demone Barbas. Quest'ultimo, mostrando cosa è successo in passato, ribalta le accuse e mette sotto processo le Halliwell per abuso dei loro poteri e per aver in passato esposto la magia. Intanto Leo e Chris lavorano insieme per scoprire la verità e vengono a sapere che Barbas verrà liberato dalle fiamme dell'inferno (dove lo avevano spedito le sorelle) se vincerà il processo. Leo e Chris riescono a dimostrare che Barbas ha usato un fantasma per possedere l'ispettore Sheridan ed incastrare le sorelle. A questo punto il tribunale ferma la condanna a morte di Darryl ma, a causa dell'eloquio di Barbas, toglie anche i poteri attivi a Phoebe. La puntata termina con un colloquio tra Gideon e Barbas in cui si apprende che Barbas è libero, avendo vinto il processo, e che è a conoscenza del piano di Gideon per impadronirsi di Wyatt.

Wanneer de magische krachten van Phoebe en Paige op video worden vastgelegd door een agente uit de politiebrigade van Darryl, moeten de Cleaners de sporen van hun interventie uitwissen. Ze doen dit door Darryl te laten opdraaien voor de dood van een bezeten misdadiger. De zussen willen deze beslissing ongedaan maken door hun zaak te bepleiten bij een rechtbank van demonen en Ouderen. Daar worden ze echter geconfronteerd met hun grootste vijand Barbas, die de rol van aanklager bekleedt. De demon maakt de zaak nog belangrijker: hij trekt de capaciteiten van de Charmed-zussen in twijfel door een reeks van misgelopen, magische gebeurtenissen aan de raad voor te leggen…

Quando Phoebe e Paige são flagradas usando seus poderes, os “Cleaner”, encobrem o ocorrido mas isto implica em acusar Darryl de assassinato. E quando as irmãs tentam ajudar elas acabam presas também. Agora Leo e Chris trabalham juntos para libertar as irmãs e Darryl.

Фиби, Пейдж и Деррил уничтожают фантома, который вселился в преступника. Но они не замечают, что всё произошедшее успела снять на камеру инспектор Шеридан, коллега Деррила. Деррила обвиняют в убийстве. Гидеон, Лео, Фиби и Пейдж вызывают Трибунал и начинают слушание по делу Деррила Морриса. Вот только "адвокатом дьявола" становится Барбас, вызванный Трибуналом специально для этого дела. Постепенно сёстры понимают, что в ходе судебного разбирательства решится не только судьба их друга, но и самих Зачарованных.

Phoebe tiene una premonición en la que un ladrón poseido por un fantasma roba en un almacén. Las chicas acuden a Darryl y juntos logran eliminarlo pero una detective del departamento de policía logra grabar toda la escena. Los Limpiadores decidirán cambiar la realidad haciendo que en el video grabado no aparezca el fantasma y quedara como que Darryl mató al asesino sin detenerle. Eso llevará al agente Morris derecho a prisión, pero las Halliwell llamarán la atención de Los Limpiadores nuevamente para negociar con ellos la libertad de Darryl. Estos se niegan, argumentando que las órdenes provienen del gran consejo mágico y las Embrujadas decidirán enfrentarse a un juicio del que no están muy seguras que vayan a salir enteras.