Soul Survivor

Paige arbeitet gerade beim Anwalt Larry Henderson, als er vor ihren Augen von einem Dämon getötet wird. Sein Tod wirft Rätsel auf, und Paige beschließt - entgegen der Warnungen ihrer Schwestern -, den Geist von Larry herbeizurufen. Sie erfährt, dass er einen Pakt mit dem Dämon Zahn geschlossen hat: Für seine Lebenserfolge hatte Larry seine Seele an Zahn verkauft - jetzt musste er zahlen. Mit der Hilfe ihrer Schwestern schafft es Paige, Zahn Larrys Seele wieder abzujagen ...

Paige is forced to make a deal with a demon, in order to recover her boss's soul. Meanwhile, Piper learns that Wyatt has been sabotaging her dates, Phoebe gets a new writing partner, and Chris and Leo accidentally travel back in time.

Larry, le nouvel employeur de Paige, meurt assassiné par Zahn, un démon. Intriguée, la sorcière mène son enquête et apprend que ce dernier a connu une réussite fulgurante ces dernières années. Sur le conseil de Richard, Paige invoque le fantôme de la victime pour en savoir plus : il lui apprend qu'il a vendu son âme au démon il y a 5 ans pour que sa famille soit heureuse. Paige décide alors de tout mettre en oeuvre pour sauver l'âme du malheureux et invoque Zahn pour le tuer. Mais en agissant ainsi, elle risque de mettre en péril toutes les âmes sous le contrôle de celui-ci... Pendant ce temps, Chris et Leo sont bloqués dans l'ère crétacée...

פייג' רואה את העו"ד לארי עבורו היא עובדת נרצח ע"י שדים ומשתפת פעולה עם ריצ'ארד מונטנה. הם מזמנים את רוחו של לארי ומגלים כי כל העושר שלו ניתן לו בגלל עסקה שעשה עם שד המוכר נשמות אנשים כעבדים לשדים תמורת כוחות. בעוד ואייט מפחיד את כל הדייטים של פייפר בכוונה, פייג' סוגרת עסקה ומשחררת את נשמתו של לארי תמורת נשמתה. פיבי ופייפר יוצאות להציל את נשמתה של פייג' לפני שתימכר. עימות נוסף בין ליאו לכריס מביא את שניהם לבריחה מפני דינוזאור בתקופה פרהיסטורית.

In cerca di un lavoro che la tenga lontana dalla magia, Paige viene assunta come segretaria da un giovane e abile affarista; l'uomo è tormentato da una consapevolezza: da un po' di tempo è soggetto a quello che si dice un "patto faustiano", un'alleanza con il male che, in cambio di anni di successo in carriera, lo costringe ora a morire per rendere l'anima. Viene infatti immediatamente attaccato da un demone, e muore per proteggere Paige da una sfera di energia; dopo il trapasso, però, finisce nelle mani di un diabolico banditore d'aste, che mette in vendita ai demoni anime così sottratte alla vita. Stimolata da Richard, Paige invoca l'anima del suo capo, imbattendosi nell'ira di Piper, ma così facendo attira in casa anche il banditore, che, prima di requisire di nuovo l'anima del giovane affarista, spiega alle sorelle che uccidere lui significherebbe condannare automaticamente tutte le anime che hanno firmato il patto. Le insistenze di Piper e Phoebe perché Paige accetti il destino del suo capo vanno tutte a vuoto, e la strega decide di mettere in pratica un ultimo estremo tentativo: firma il patto faustiano offrendosi al suo posto, e incarica Richard di mettere in allarme le sue sorelle perché vadano a salvarla.

Paige ontdekt dat haar baas Larry zijn ziel verkocht heeft voor een succesvolle carrière als advocaat. Piper en Phoebe smeken Paige om zich niet met de zaak te bemoeien, maar ze kan het niet laten. Dit zorgt voor strubbelingen met haar twee zussen, die vinden dat ze meer moet leren samenwerken. Ze komen echter te laat om Paige te stoppen. Ze biedt haar eigen ziel aan, in ruil voor de zielenrust van Larry. Ondertussen ontdekken Chris en Leo een mysterieus tijdsportaal naar het verleden, die hen in een hachelijke situatie doet belanden…

Paige é obrigada a fazer um acordo com um demônio, para poder recuperar a alma de seu chefe. Enquanto isso, Pipper percebe que Wyatt tem sabotado seus encontros, e Chris e Leo acidentalmente viajam de volta no tempo.

На глазах Пейдж демоны убивают её нового босса, Ларри. Пейдж не может с этим смириться, так как думает, что Ларри заранее знал, что его убьют. Пейдж вызывает дух босса и узнаёт, что он продал свою душу дьяволу в обмен на удачу и успех. Несмотря на советы сестёр забыть о Ларри, Пейдж пытается его спасти.

Paige descubre que su nuevo jefe, Larry, hizo un pacto con el demonio Zahn, en el que vendió su alma a cambio de una carrera profesional exitosa. Ignorando las súplicas de Piper y Phoebe de no involucrarse, Paige vende su alma a Zahn para liberar la de Larry. Mientras tanto, Piper descubre que Wyatt ha estado saboteando sus citas; Phoebe recibe un nuevo compañero de escritura, Paige encuentra en Richard a un amigo; y el intento de Chris de regresar al futuro hace que, junto con Leo, viajen hacia el pasado.