Witch Way Now?

Phoebe, Paige und Piper erhalten hohen Besuch: Der "Engel der Vorsehung" erscheint bei den drei zauberhaften Hexen und macht ihnen ein verführerisches Angebot. Wenn es den Schwestern gelänge, die Quelle alles Bösen zu zerstören, hätten sie die Gelegenheit, ihr Leben und ihre Bestimmung neu zu entwerfen. Sie könnten dann entweder ihre magischen Kräfte behalten oder ein ganz normales, dämonenfreies Leben führen. Wie werden sich die drei entscheiden?

When the Angel of Destiny offers the sisters a chance to relinquish their powers and lead normal lives as a reward for vanquishing the Source of All Evil, their decision is put on the back burner, while they try and avoid an FBI agent who has them under surveillance and deal with Cole's calls for help, who is trapped in another realm, holding onto his love for Phoebe.

L'ange de la Destinée offre aux soeurs Halliwell la possibilité d'acquérir une nouvelle vie, en récompense de leur victoire sur la Source de tous les démons. Piper, Phoebe et Paige peuvent choisir entre rester des sorcières ou abandonner leurs pouvoirs...

בפרק החותם את העונה הרביעית, נגלה מלאך הגורל אל האחיות ומציע להן לוותר על הכוחות שלהן ולחזור לחיות כנשים נורמליות. פייפר ופיבי קופצות על ההצעה למגינת ליבה של פייג'. במקביל, האחיות מתמודדות עם סוכן FBI שגילה את האמת אודותיהן ומאיים לחשוף אותן ופיבי מנסה לעזור לקול להמשיך אל העולם הבא מן המעגל השדי אלא שאז הוא חוזר, חזק יותר מאי פעם והאחיות מגלות כי סוכן ה-FBI הוא צייד מכשפות העומד לשרוף על המוקד מכשפה שהן עזרו לו לתפוס ופייפר מגלה שהיא בהריון.

Phoebe jeleket kap arra vonatkozólag, hogy Cole minden valószínűség szerint életben van... Úgy dönt, hogy meglátogatja a démoni alvilágban, azonban a lányoknak vigyázniuk kell a varázslással, mert egy lerázhatatlan FBI ügynök őket figyeli, és be is mikrofonozta a lakásukat... Mindeközben megjelenik a Végzet Angyala, és jutalomként, hogy megölték a Forrást, felajánlja a Bűbájosoknak, hogy normális életet élhetnek. A döntésre 24 órát kapnak...

Come premio per aver annientato la Sorgente, un Angelo del Destino offre alle sorelle la possibilità di condurre una vita normale, senza poteri, e con gioia e amore e soprattutto senza demoni. Ma alla fine, dopo molti dubbi, le sorelle decidono di tenerli e a fine episodio si scopre che Piper è incinta di una bellissima bambina.

De Halliwell-zussen krijgen de kans om een normaal leven te leiden en hun magische krachten op te geven. Wanneer ze over het voorstel nadenken, ontdekken ze dat een F.B.I.-agent hen afluistert en de verdwijning van Cole onderzoekt. Phoebe hoort de stem van haar overleden man en probeert hem met haar magie op te sporen zonder zich nog meer verdacht te maken bij de onderzoeker.

As Encantadas recebem a visita do Anjo do Destino, que lhes oferece uma vida normal, sem bruxas, demônios e magia, como recompensa por elas terem cumprido seu destino, que era destruir a Fonte. Paige deseja continuar com seu dom, mas Piper e Phoebe decidem pensar sobre a oferta. Enquanto, Phoebe descobre que Cole está vivo num outro plano astral e um agente do FBI chantagea as Halliwell para conseguir caçar uma suposta caçadora de bruxas. A temporada termina com a revelação do Anjo do Destino de que Piper está grávida.

После уничтожения Хозяина, Провидицы и толпы высокоуровневых демонов жизнь сестёр и их дальнейшая судьба ставится под вопрос, когда к ним приходит Ангел судьбы и предлагает им за их заслуги спокойную жизнь обычных людей без вмешательства демонов, но и без магических сил. Сёстрам предлагается испытание, с помощью которого они смогут определить, что же им выбрать — нормальную жизнь или же жизнь Зачарованных.

Despues de cumplir con su destino, las Embrujadas reciben la visita del Angel del Destino, quien les realiza la oferta de darles otra vez vidas normales y sin magia como recompensa por haber eliminado a La Fuente. Mientras Paige desea conservar sus poderes, Piper y Phoebe desean más tiempo para pensarlo. A su vez, Phoebe descubre que Cole aún vive en otro plano de existencia y, además, las chicas son extorsionadas por un agente del FBI que alega estar tras una joven a quien cree sospechosa de asesinato en serie de brujas.