Saving Private Leo

Cole versucht Phoebe das Leben im Haus der Halliwells so unangenehm wie möglich zu machen, um sie zu überreden, mit ihm in eine eigene Wohnung zu ziehen. Piper hat Leo unterdessen ohne sein Wissen zu einem Veteranentreffen angemeldet, Als er das erfährt, ist er wenig begeistert. Zur gleichen Zeit tauchen zwei Geister im Haus auf. Sie wollen sich an Leo rächen, der ihnen – wie sie glauben - vor seiner Zeit als Wächter des Lichtes etwas Schlimmes angetan. Den Schwestern erzählt er Folgendes: Die Geister waren einst seine besten Freunde. Der eine wurde schwer verletzt und Leo erkannte, dass er ihm nicht mehr helfen kann. Als er sich daraufhin um andere Soldaten kümmerte, schlug eine Granate ein und tötete die zwei Freunde. Als Piper und Paige Phoebe bitten ihnen im Kampf gegen die Geister zu helfen, will die lieber mit Cole auf eine Party und erzählt ihren Schwestern, dass sie ausziehen wolle. Kurz darauf greifen die Geister an. Pipers Herz hört auf zu schlagen ...

When two ghosts from Leo's past return to seek revenge, Leo faces his demons by submitting, causing Piper's life to be threatened,leaving Paige to deal with the situation. Meanwhile, Cole tries to convince Phoebe they need a home of their own.

Deux fantômes ayant combattu au côté de Léo durant la Seconde Guerre mondiale cherchent à se venger de lui. Ils s'en prennent à tous ceux qu'il aime et tentent même de tuer Piper...

שתי רוחות של חיילים אשר לחמו עם ליאו במלחמת העולם השניה דורשים נקמה בליאו בטענה שהוא אחראי למותם. לאחר שהם הורגים את אחת מבנות חסותו, ליאו מחליט לפרוש מהמערכה ולתת למכושפות לטפל בזה אלא שאז מחליטים הרוחות להרוג את פייפר. במקביל, קול גורם לחבלות באחוזה בכדי לשכנע את פיבי לעבור לגור בבית משלהם ושתי הרוחות מצליחים במשימתם להרוג את פייפר.

Két szellem tér vissza Leo múltjából, hogy bosszút álljanak. Azzal vádolják ugyanis Leot, hogy cserben hagyta őket annak idején a második világháborúban, amikor fiatal katonaorvosként tevékenykedett és egy bombatámadás során mindhárman meghaltak. Leo felelősnek érzi magát a történtekért olyannyira, hogy a két szellemnek sikerül megtörnie őt, ezzel veszélybe sodorva Piper életét is. Mindeközben a Forrás hatása alatt álló Cole egyre többet győzködi Phoebe-t, költözzenek külön lakásba.

La situazione si fa davvero pericolosa quando due fantasmi ritornati per vendicarsi di Leo, uccidono Piper e convincono Leo a rinunciare ai poteri. Phoebe intanto decide di trasferirsi andando a vivere con Cole.

Na zestig jaar willen twee geesten zich wreken op Leo omdat hij hen tijdens de tweede wereldoorlog liet sterven. Ze proberen Leo te raken door Piper te vermoorden. Ondertussen probeert Cole Phoebe ervan te overtuigen dat ze hun eigen woning moeten zoeken zodat ze meer privacy hebben. Phoebe stemt toe en verlaat het huis waar haar familie sinds generaties woont.

As irmãs encontram dois fantasmas do passado que vieram se vingar de Leo por ele os ter deixado morrer durante uma guerra. Então mais tarde, quando tem que salvar uma protegida, Leo é impedido pelos fantasmas de fazer seu trabalho, e por isso acaba perdendo seus poderes. Já Cole contrata uma sensual secretária-demônio, que tenta convencer Phoebe que a mansão das suas irmãs não a faz feliz e pode ir com seu marido para um lugar muito melhor.

Два друга Лео по войне жаждут мести из-за того, что Лео не успел спасти их во время боя и они стали призраками. Они решают забрать у Лео самое дорогое - Пайпер.

Leo está poco dispuesto a asistir a una reunión de veteranos con la buena razón de que debido a que es un Guía Blanco no ha envejecido. Pero esa no es la única razón: su pasado no es exactamente un lecho de rosas y la idea de encontrarse cara a cara con éste nuevamente no le sienta bien. Más tarde, se confirman los motivos de su preocupación cuando dos fantasmas emergen en busca de venganza hacia Leo por escapar de la muerte. Ellos deciden ir tras lo que Leo más quiere: Piper. Mientras, Cole / La Fuente, intenta hacer que Phoebe se vaya de la casa con el objetivo de separarla de sus hermanas.