Brain Drain

Paige zieht endgültig bei den Halliwells ein. Währenddessen sendet der Rat einen Dämon aus, der die Schwestern zerstören soll, doch der Plan schlägt fehl. Wütend denkt sich der Rat etwas Neues aus: Er entführt Piper in die Unterwelt, da sie die Verwundbarste der drei ist. Dort erschafft er für sie eine Scheinwelt. Er lässt sie glauben, sie befinde sich in einer Irrenanstalt und habe sich ihr Dasein als Hexe nur eingebildet. Piper versucht zu fliehen und erleidet einen schweren Unfall. Wieder aus der Ohnmacht erwacht, versuchen die Ärzte sie zu überreden, den Spruch aufzuschreiben, der den Schwestern ihre Kräfte raubt. Von den seelischen Qualen zusehens in den Wahnsinn getrieben, beginnt sie den Spruch aufzuschreiben ...

The Source sends Piper into a deep coma, where she perceives an alternate reality. Phoebe and Paige must find a way to return her to reality and save her from giving up her powers while she is delusional.

Plus fragile que jamais, Piper se fait attaquer par un démon qui s'empare de son esprit et l'incite à abandonner ses pouvoirs de sorcière...

פייפר השוקלת להפוך להיות אימא ולוותר על הקסם נופלת בשבי של המקור המכניס אותה לאשליה בה היא כלואה בבית חולים לחולי נפש לאחר שטענה שהיא מכשפה. פייפר מסרבת לשתף פעולה באשליה ומתכננת לברוח ביחד עם פיבי ופייג' חולות הנפש אלא שבמהלך הבריחה היא נדרסת ע"י מכונית. בעזרת דמותו של ליאו, נופלת פייפר במלכודת של המקור ואומרת את הכישוף שמבטל את כוחות האחיות.

Phoebe-nek és Paige-nek gyorsan kell cselekedniük, mielőtt a Forrás a varázserőikkel való felhagyásra késztetné Pipert egy képzeletvilágban, melyben a ház egy elmegyógyintézet, a három boszorkány pedig három beteg, ráadásul nem is testvérek, Leo pedig Piper orvosa, és egyáltalán nem házasok... Hogy a gyerekfirkákkal teli Árnyak Könyvét már ne is említsük.

Quando in casa Halliwell irrompe un "demone camaleonte", inviato dalla Sorgente ad attaccare le sorelle, Piper decide che è stufa della vita che conduce, e cerca in tutti i modi di ritagliarsi un angolo di libertà da vivere con amici e famiglia senza magia. Convinta dalle sue sorelle a reagire il tempo necessario a scovare il demone, la Strega viene però sequestrata e portata negli inferi, e qui, assistita dall'Oracolo, la Sorgente stessa precipita Piper in un mondo fittizio e paradossale, dove casa Halliwell è diventata un manicomio. In questo mondo immaginario, la Sorgente e Leo sono psichiatri che tentano di curare nella mente di Piper quella che loro dicono essere la sua "convinzione di strega": tutto ciò che circonda Piper, incluse le sorelle, è concepito dalla Sorgente per darle l'impressione di essere pazza, di essersi immaginato tutto, dall'acquisizione dei poteri alla morte di Prue. In questa farsa, Piper si dibatte cercando di non perdere di vista la realtà; poi, una volta assoggettata e ammansita, il "dottor Sorgente" fa leva sui suoi desideri di moglie e madre, e le suggerisce di usare l'incantesimo di rinuncia ai poteri come auto-curazione per lasciarsi alle spalle la malattia. Si tratta di un incantesimo la cui pagina le Halliwell strapparono dal Libro e distrussero quasi tre anni fa, ma che è ancora presente nella memoria di Piper. Phoebe e Paige dovranno fare tutto ciò che è in loro potere per entrarle nella mente così come ha fatto la Sorgente, e impedirle di pronunciare quella formula. Ma avranno bisogno che Leo e Cole trovino il nascondiglio della Sorgente e, eliminando l'Oracolo, la mettano in difficoltà il tempo necessario per prendere il suo posto alle redini del cervello di Piper.

Piper is het beu om een heks te zijn en wil graag een gezin stichten. Kort nadat ze dit aan haar zussen vertelt, wordt ze ontvoerd door een boze geest. De demon dringt Pipers geest binnen en wil haar een spreuk laten zeggen die ervoor zorgt dat ze al haar krachten voorgoed verliest. Leo en Cole willen Piper terughalen, terwijl Phoebe en Paige zelf in de geest van Piper proberen binnen te dringen om haar zo te redden.

Cole traz notícias de que a Fonte enviou um demônio Camaleão à casa das Halliwell para espioná-las. Quando o plano utilizando o Camaleão não funciona, a Fonte o destrói e entra em seu lugar para usar o fato das irmãs tentarem caçá-lo, contra elas. A Fonte consegue sequestrar Piper e com magia negra projeta em sua mente e tenta convencê-la de que não é mais uma bruxa, mas sim uma paciente de um sanatório onde todo mundo que participa de sua vida tem um papel diferente. Assim, manipula Piper e a faz querer renunciar seus poderes, para poder destruí-la junto com suas irmãs.

У Хозяина появился новый план уничтожить Зачарованных. Он обманом похищает Пайпер и воздействует на её сознание, убеждая, что, на самом деле, она — пациентка сумасшедшего дома, а Пейдж и Фиби ей не сестры, а соседки по палате. Почти поверившая в это Пайпер уже готова прочитать заклинание, «вылечивающее её», а на самом деле отнимающее силы у Зачарованных.

Cole llega con las noticias de que la Fuente ha enviado a un demonio Camaleón hacia la Mansión Halliwell para espiar a las Encantadas. Cuando el demonio Camaleón es descubierto, la Fuente lo destruye y toma su lugar, tendiéndoles una trampa a las chicas, sabiendo que ellas intentarán cazarlo y destruirlo. La Fuente, entonces, planea secuestrar a Piper y usa su magia oscura para proyectarse en su mente, intentando convencerla de que ella no es realmente una bruja sino una paciente de un hospital mental. El objetivo de la Fuente es manipular a Piper para que renuncie a sus poderes y poder destruirla tanto a ella como a sus hermanas.