Charmed Again (2)

Paige ist geschockt - sie muss die Nachricht, eine Hexe zu sein, erstmal verdauen. Nachdem die Quelle erkannt hat, dass nun die "Macht der Drei" wiederhergestellt ist, möchte er Paige auf seine Seite ziehen: Wenn er es schafft, sie innerhalb von 48 Stunden zu einer bösen Tat zu verführen, ist sie für das Gute verloren und gehört ihm! Fast scheint der Plan aufzugehen, doch Phoebe, Piper, Cole und Leo können die unerfahrene Hexe im letzten Moment vor dem Bösen retten.

Paige n'est pas encore consciente de ses pouvoirs et reste vulnérable. La Source dispose d'un délais de 48 heures pour corrompre son âme et la transformer en démon. C'est donc aux soeurs Halliwell d'agir au plus vite pour faire en sorte que Paige utilise ses pouvoirs afin de les aider à oeuvrer pour le bien. Il leur faut donc tout mettre en oeuvre pour reconstituer le trio de sorcières.

פייפר ופיבי ממשיכות להתמודד עם מותה של פרו בעוד הן מנסות למצוא את פייג' שיוצאת במסע חיפוש עצמי לאחר שגילתה כי יש לה כוחות. המקור עולה לפני השטח ומתחזה לאנשים בחייה של פייג' בהם היא סומכת ומשתמש בהם בכדי לעצבן אותה ולגרום לה להשתמש בכוחותיה למטרות רוע כך שתהיה רעה כל חייה. בעוד פייפר ופיבי יוצאות לעצור את פייג' מלבצע רוע, קורטז החוקר את מותה של פרו עומד לחשוף את סודן של האחיות אל העולם.

Prue halála után Phoebe és Piper mély gyászba borul. Piper többször megpróbálja megidézni halott nővérét, de nem sikerül neki. A temetésre készülnek, amikor nem messze egy Paige Matthews nevű lány kezébe akad egy újság, amiben Prue halálának hírére lesz figyelmes. Úgy érzi, kötelessége elmenni a temetésre. A szertartás után sorba áll, és részvétet nyilvánít a lányoknak, amikor azonban kezet fog a Phoebe-vel, Phoebe-nek látomása lesz arról, hogy Paige-et megtámadja az a démon, aki Prue-t megölte. Cole segítségével nyomozni kezd a lány után. Shax megtámadja Paige-et, a lány pedig, Phoebe-ék legnagyobb meglepetésére teleportál, mint ahogy a fényőrök szoktak.

Dopo aver quasi involontariamente aiutato Piper e Phoebe ad eliminare Shax, Paige ha un rifiuto della sua condizione di strega-angelo; in cerca di conforto si affida al suo ragazzo, Shayne, nel corpo del quale, però, su consiglio dell'Oracolo è penetrata la Sorgente, che spera così di lusingarla abbastanza da farle scegliere, come strega nascente, la via del male. Il compito delle sue sorellastre sarà dunque quello di mettere il più possibile da parte il dolore che le angoscia, e aiutare Paige a non cadere nelle continue trappole che la Sorgente le tende per farle uccidere un innocente. Sarà una lotta dura, tra l'altro complicata dalla presenza di uno zelante collega di Morris, Cortés, che vuole a tutti i costi sbattere in galera le Halliwell. Ma «il sangue è più forte del male».

De Bron besluit Paige te doden voordat Piper en Phoebe erachter komen en zo The Power of Three kan doen herrijzen. Hij stuurt de moordenaar van Prue, de demon Shax op haar af. Gelukkig heeft Phoebe dit voorzien in een visioen en onwetend dat Paige haar zus is, besluiten zij en Cole haar te redden. Maar als Shax uiteindelijk aanvalt, zien ze hoe Paige orbt. Ze komen er uiteindelijk achter dat Paige hun halfzusje is als Patty uiteindelijk alles opbiecht. Ondertussen heeft De Bron zijn plannen veranderd. Want een nieuwe heks kan in de eerste 48 uur gelokt worden naar de goede of de kwade kant. De Bron neemt het lichaam van Paige’s vriend om haar zo te verleiden naar het kwaad.

Com o Poder das Três quase sendo restabelecido, a Fonte usa um antigo acordo que fará a nova bruxa decidir, em 48hs, por vontade própria, se irá querer usar seus poderes para o bem ou o mal. A Fonte possui o namorado de Paige, Shane, para tentar enganá-la e fazê-la usar seu poder pelo mal, pois assim não só impediria ela de se tornar uma Encantada, mas como a deixaria no ladro negro para sempre. Piper e Phoebe estão apressadas para impedir que a Fonte consiga terminar seu plano, mas tem que enfrentar o Inspetor Cortez que acredita que elas são as responsáveis pela morte de Prue e poderá expor o segredo familiar delas para todo o mundo.

Только что ставшая ведьмой Пейдж ещё уязвима для перехода на сторону зла. Воспользовавшись этим правилом, Хозяин играет на её чувствах, чтобы склонить на свою сторону, на это у него есть всего 48 часов. Пайпер и Фиби стараются не допустить этого и попутно знакомятся со своей новой сестрой.

Cuando el Poder de Tres está apunto de ser restaurado, La Fuente pone en práctica un antiguo acuerdo entre el bien y el mal, que da 48 horas de margen a la nueva bruja, para que decida si quiere usar sus poderes para hacer el bien o el mal. La Fuente posee el cuerpo del novio de Paige, para engatusarla y hacer que use sus poderes en favor del mal, lo que no sólo haría que el Poder de Tres no se restableciera, sino que también volvería mala a Paige para siempre. Mientras Piper y Phoebe intentan que La Fuente no ejecute su plan, tienen que enfrentarse a un inspector de policía que las cree responsables de la muerte de su hermana.