Blinded by the Whitelighter

Halliwelovi potkají Natalii, světlonošku, která měla dohlížet na čaroděje jménem Eames. Od ní se čarodějky dozví, že Eames ovládá sílu odvracení, která dokáže vyrušit jakékoliv kouzlo, které by proti němu seslaly a proto musejí postupovat velice opatrně. Její varování však neberou vážně a rozhodnou se Eamese rychle zbavit, při čemž zjistí, že jeho cílem je zničit všechny světlonoše a čarodějky a právě mu pomohly získat další střípek do jeho mistrovského plánu...

Leos Kollegin Natalie, eine Wächterin des Lichts, warnt Piper, Phoebe und Prue: Soeben wurde ihr mächtigster Schützling von dem Warlock Eames getötet. Eames eignet sich die Kräfte der toten Hexen an und gewinnt dadurch immer mehr Macht. Sein Ziel: Er will alle Wächter des Lichts und alle Hexen töten. Nun sollen die drei Schwestern Eames zur Strecke bringen - und Natalie bietet sich als Köder an. Als der Plan schief geht, greifen Piper, Phoebe und Prue zu eigenen Methoden.

The sisters must stop a warlock from executing his plan to steal specific powers from witches in his attempt to kill every whitelighter in the world.

Aymes, un sorcier aux pouvoirs extraordinaires, puise toute sa force en phagocytant celles d'autres sorcières. Natalie, un être de lumière, demande de l'aide à Leo et aux soeurs Halliwell après que Aymes ait tué sa protégée...

נטלי, אור לבן וחברה של ליאו, מזהירה את האחיות לאחר שבת חסותה נרצחה ע"י השד איימס. האחיות יוצאות נגד השד ונכשלות במשימה וליאו החרד לגורלן מפנה את מקומו ונותן לנטלי לתפוס פיקוד. פיבי מנצלת את המצב ומספרת לליאו שזייפה את מותו של קול בעוד הבכירים מבקשים מנטלי לתת חוות דעת על האם כדאי שליאו ופייפר ינשאו. לאחר שאיימס הורג את נטלי, מחליטות האחיות לשבור את החוקים ובגדול.

Un warlock di nome Eames, che minaccia l'esistenza degli angeli bianchi, attacca le streghe. Le cose non sono facili come sembrano e alle sorelle viene affidato un nuovo angelo bianco,Nathalie,una vecchia amicizia di Leo. Le tre sorelle non approvano questa decisione e, alla fine della puntata, riavranno Leo.Nel frattempo Phoebe rivela a Leo il fatto che Cole/Belthazor è ancora vivo a causa sua.

Een machtige heks wordt gedood door demon Aimes die als speciale kracht heeft dat hij zichzelf kan klonen. Ontzet door de gebeurtenis duikt Leo’s collega Nathalie plots op bij de Halliwells. Ze vraagt Leo om haar te helpen, maar trapt met haar autoritaire houding op de tenen van de zussen. De Halliwells willen bewijzen dat ze volgens hun eigen, intuïtieve methode de demon kunnen uitschakelen, en trekken ondanks Nathalies tegenwerpingen op eigen houtje ten strijde. Hun acties hebben echter niet het verhoopte resultaat. Phoebe bekent ondertussen aan Leo dat ze Balthazor niet heeft kunnen doden, maar hij reageert niet zoals ze verwacht had.

As Halliwell encontram Natalie, uma chama-branca que perdeu todo seu poder para o demônio Eames. Ela avisa as irmãs que Eames tem o poder de deflexão, que pode ser usado nelas, e assim os seus poderes não atingiriam o perigoso oponente, deixando-as totalmente vulneráveis para qualquer ataque. Assim, Natalie pede as Halliwell para se prevenirem, caso isso aconteça. As irmãs ignoram Natalie, enquanto Eames começa seu plano de aniquilar todos os chamas-brancas e bruxas que existem no mundo. Participação musical da banda Box.

Колдун разработал план, по которому он сможет уничтожить старейшин. Пайпер оказывается в сложной ситуации, когда Лео сменяет его друг — женщина-хранитель. Сестрам предстоит пройти множество тренировок, чтобы сразиться со злом, нацелившимся на небеса. Фиби рассказывает Лео правду о гибели Коула. Старейшины официально благословляют Лео и Пайпер.

Las Halliwell encuentran a Natalie, una Luz Blanca quien perdió recientemente a su más poderosa protegida en manos de un hechicero llamado Eames. Natalie les informa a las chicas que ahora Eames tiene el poder de desviación, el cual puede ser usado para neutralizar los poderes de las Halliwell dejándolas vulnerables y por lo cual deberían ser cautelosas. Las hermanas ignoran a Natalie, saliendo a derrotar a Eames, no sólo fallando sino descubriendo además que éste planea eliminar a todos los Luces Blancas y brujas, y ellas acaban de ayudarlo -sin saberlo- para lograr su objetivo.