Give Me a Sign

Démon zvaný Litvack vysílá své poskoky zabít Banea Jessupa, kterého Halliwellovi dostali do vězení (díl Ms. Hellfire), tomu se však podaří uniknout a unést Prue, kterou se snaží přesvědčit, aby mu pomohla. Mimo to se Phoebe snaží pomoci Piper najít její pravou lásku, tak sestaví kouzlo, které jí má dát znamení, kdo je oním šťastným…

Der Dämon Litvak fühlt sich von Bane, der im Gefängnis sitzt, bedroht, weil dieser von Dämon Barbas zu viel über böse Mächte erfahren hat. Litvak beauftragt zwei Helfer, Bane zu beseitigen, doch der wehrt sich erfolgreich und kann fliehen. In seiner Not entführt er Prue und bittet sie um Hilfe. Sie willigt ein - nicht zuletzt deshalb, weil sie sich in Bane verliebt hat. Währenddessen versuchen Phoebe und Piper verzweifelt herauszufinden, wo Prue versteckt gehalten wird ...

Phoebe helps Piper cast a spell in order to help her choose between Dan and Leo. Meanwhile, Bane is broken out of jail and kidnaps Prue.

Bane Jessup est de retour. Il a été transféré dans une prison du centre-ville pour se rendre à son audience. Ses gardiens, des démons déguisés, ont décidé de le tuer, car il en sait trop sur eux. Après s'être battu, Bane s'échappe en forçant la porte grâce à une camionnette. Blessé, il est recueilli par Prue, qui ne l'a pas oublié...

ביין בורח מהכלא לאחר מתקפה עליו וחוטף את פרו. השניים מתאהבים מחדש בעוד פייפר ופיבי מנסות לגלות איפה הם נמצאים. פיבי מטילה כישוף שיעזור לפייפר לבחור בין דן לליאו אלא שהכישוף עוזר דווקא למצוא את פרו. האחיות מחליטות לעזור לביין לחמוק מהתקפותיו של ליטואק בעוד ליטואק נגלה אל ביין ומשכנע אותו להרוג את המכושפות. האחיות יורדות לעולם השאול ונלחמות בשומריו של ליטואק עד שהן מגיעות לפגישה עם ליטואק עצמו.

Per aiutare Piper a decidere tra Leo e Dan, Phoebe fa un incantesimo per segnalare la persona che la affiancherà durante la sua vita. Prue nel frattempo ha cominciato a dedicarsi alla professione di fotografa, ma viene improvvisamente rapita da un evaso di prigione, Bane Jessup (Antonio Sabato Jr.). Piper e Phoebe scopriranno dove è nascosta Prue, grazie all'incantesimo fatto da Phoebe. Ma dietro il rapimento c'è un demone, Litvak, che vuole uccidere Bane (proprio perché l'uomo sa tutto dei demoni), attraverso l'utilizzo di un'arma che cede ai suoi seguaci per ucciderlo. Prue si fiderà di Bane in seguito, in quanto l'uomo si è ferito pur di salvarla dall'attacco di un demone ed è così che fra i due si accenderà la passione. Prue riuscirà così a convincere anche Piper e Phoebe dell'innocenza di Bane e le sorelle la aiuteranno ad eliminare Litvak, un demone che trova l'essenza delle persone mettendosi in contatto mentale con queste. Lo scopo di Litvak è quello di eliminare le streghe per consegnare la loro anima alla Sorgente, e per farlo chiede a Bane di scambiare la sua libertà con la vita delle Halliweel. Bane però, con l'aiuto delle streghe riuscirà a sconfiggere Litvak ed in seguito si costituirà... da tutta questa storia Piper comprende che un incantesimo non serve per capire dove va il cuore.

Prue wordt ontvoerd door Bain Jessep. Zij zorgde er destijds voor dat de man achter de tralies verdween. Nu wordt Bain echter met de dood bedreigd door een machtige demoon en hoopt hij dat Prue en haar zussen hem wil helpen. Prue weigert aanvankelijk elke medewerking, maar dat verandert wanneer ze verliefd wordt op haar ontvoerder. Phoebe en Piper trachten ondertussen Prue op te sporen, maar hun enige aanwijzing is een mysterieus wapen. Ze worden in hun reddingspogingen ook belemmerd door de uitwerkingen van een spreuk die Phoebe uitsprak om het Piper makkelijker te maken bij het kiezen tussen Dan en Leo.

Um demônio tem uma ordem para matar Bane Jessup, um homem que Prue colocou na cadeia depois que ele tentou matar ela e suas irmãs. Bane consegue escapar e seqüestra Prue, esperando que os poderes dela o proteja. Prue recusa ajudar no inicio, mas depois acaba cedendo por causa de sua forte atração por Bane. Enquanto isso, Phoebe vê a dificuldade da escolha de Piper, entre Leo e Dan e faz um pequeno feitiço para ajudar Piper a escolher seu verdadeiro amor.

Старый знакомый Прю, оказавшись на свободе, похищает её и говорит, что за ним охотится демон. Фиби читает заклинание, чтобы помочь Пайпер определиться с выбором между Дэном и Лео.

Un demonio conocido como Litvack ordena a sus subordinados matar a Bane Jessup, a quien Prue ayudó para ponerlo entre rejas cuando Bane intentó matar a las Encantadas. Bane consigue escapar y secuestra a Prue, con la esperanza de que sus poderes lo protejan. Prue se niega a ayudarlo al principio, pero luego comienza a crecer en ella la atracción hacia Bane. Mientras, viendo la dificultad de Piper en elegir entre Leo y Dan, Phoebe realiza un pequeño hechizo para ayudar a Piper a encontrar su verdadero amor.