Let This Mother Out

Spiritistická deska prozradí čarodějkám, že nemají věřit Harrymu. Sestry jsou na rozpacích, a protože chtějí věřit tomu, že je člověk, který je skrz desku kontaktoval, chce ochránit, rozhodnou se udělat něco, co se příčí jejich úsudku. Vymyslí plán, pomocí něhož chtějí zjistit, zda Harry mluví pravdu, ale ten si brzo uvědomí, že mají čarodějky za lubem něco nekalého a snaží se jim pomoci dřív, než bude pozdě. Kromě toho se budou Mel a Macy dohadovat, kdo je tady ta starší sestra, která má konečné slovo, a Maggie tomu všemu musí přihlížet.

Mel, Maggie und Macy werden vom Geist ihrer verstorbenen Mutter vor ihrem Berater Harry gewarnt. Die drei Mädchen fragen sich daraufhin, wem sie überhaupt noch vertrauen können. Währenddessen kommt es in Macys Labor zu einem dramatischen Vorfall: Eine Frau wird von einem Dämon angegriffen und schwer verletzt. Die drei Schwestern wollen es mit ihm aufnehmen und machen sich sogleich auf die Suche nach dem mysteriösen Ungeheuer.

After getting a message from the spirit board to not trust Harry, the sisters are conflicted and ultimately concoct a plan to see if he is telling the truth. Desperate to believe the person warning them is trying to protect them, they end up going against their better judgement. Harry soon realizes that the sisters are up to no good and tries to help before it’s too late. Meanwhile, this new sisterly unit is not fully unified, with Mel and Macy struggling with who’s the real big sister and Maggie caught in the middle.

Après avoir reçu un message du conseil de l'esprit lui demandant de ne pas faire confiance à Harry, les sœurs sont en conflit et élaborent un plan pour voir s'il dit la vérité. Désespérée de croire que la personne qui l’avertit essaie de la protéger, elle finit par aller à l’encontre de son meilleur jugement. Harry se rend vite compte que les sœurs ne savent rien faire et essaie de l’aider avant qu’il ne soit trop tard. Pendant ce temps, cette nouvelle unité soeur n’est pas complètement unifiée, Mel et Macy étant en conflit avec qui est la vraie grande sœur et Maggie prise au milieu.

Dopo aver ricevuto un messaggio dalla tavola spiritica per non fidarsi di Harry, le sorelle sono in conflitto e alla fine escogitano un piano per vedere se sta dicendo la verità. Nel disperato tentativo di credere che la persona che le ha avvertite stia cercando di proteggerle, finiscono per andare contro il loro giudizio migliore. Presto Harry si rende conto che le sorelle si stiano facendo del male e cerca di aiutarle prima che sia troppo tardi. Nel frattempo, questa nuova unità non è completamente unificata, con Mel e Macy alle prese con chi è la sorella maggiore e Maggie messa in mezzo.

Quando o tabuleiro de espiritismo lhes diz para não confiarem em Harry, as irmãs sentem-se divididas e decidem arquitetar um plano para descobrir se ele está a contar a verdade.

Tras recibir un mensaje del tablero que les dice que no confíen en Harry, las hermanas trazan un plan para descubrir si dice la verdad.

As irmãs recebem uma mensagem que diz para não confiar em Harry e precisam decidir o que fazer.

Пытаясь понять, кому можно доверять — духу из доски или новоявленному Хранителю, о котором они, по сути, ничего не знают, ведьмы решают испытать на последнем сыворотку правды и выпытать его истинные намерения. Однако волей случая отвар попадает не по адресу, вскрывая секреты Нико и ставя Мэл перед непростым выбором. Между тем, игнорируя скептицизм Мэйси, сестры принимают решение самостоятельно освободить мать, не подозревая, к чему это приведет. Гарри же пытается выяснить, что за демон напал на сотрудницу лаборатории Вон, а Мэгги, стараясь справиться со свои даром, открывает для себя много нового.