Nonostante sia stato eletto sindaco, il signor Melville fugge lontano dal paese, ma il malconcio Lous, miracolosamente ancora in vita nonostante la malattia, riesce a trovarlo e poi si spegne, sul prato di fiori dove lui stesso amava dormire all'aperto.
