Il braccio di ferro per salvare il ranch continua senza sosta. Fiocco, fuggito per timore che qualcuno volesse eliminarlo, è tornato da Charlotte per comunicarle, con una lettera di Sandy, che deve tornare al suo ranch per salvarlo.
