Charlotte durante il festival ha creduto di vedere il padre nello zio Albert. Il realtà l'uomo la vuole portare a Parigi, dove il nonno l'attende, facendole credere che la madre l'aspetta. Il Cavaliere, saputo della partenza, cerca di fermarla, ben sapendo che la madre è a Quebec: Charlotte viene avvisata, ma la nave salpa.
