Pour aider Rouge, le petit chaperon, Charlie propose de livrer une tarte aux cornichons au pique-nique des mamies. Mais la présence d'un loup dans le métro l'inquiète.