The Angels are sent to the deep south to investigate problems between two long-feuding families of bootleggers.
Les drôles de dames sont envoyées à Moonshine, dans le Sud profond des Etats-Unis, afin d'enquêter sur les problèmes de deux familles ennemies depuis des années, les Bartlett et les Catlin. Le fils Bartlett, Bobby, et la fille Catlin, Melinda, sont épris l'un de l'autre, au grand déplaisir des deux familles...
Gli Angeli indagano sulle scorrerie di banditi responsabili di continui disastri nella regione del Moonshine. Dopo che i primi sospetti ricadono su due clan locali rivali, le ragazze scoprono un'inaspettata verità.
De tre engle griber ind for at forhindre, at en profitabel forretningsmand fra New York udnytter en langvarig, bitter fejde mellem to familier.
