John Bosley und die Engel nehmen an einem Tanz-Marathon teil. So wollen sie das Verschwinden einer Tänzerin aufklären. Schnell konzentriert sich der Verdacht der Detektive auf die Band. Doch da wird der Sänger ermordet ? und alle Vermutungen sind hinfällig...
A dance marathon with $5,000 in prize money attracts Joe and Sally Fairgate to compete, but when Sally disappears, Joe enlists the Angels' help in finding her.
Joe et Sally Fairgate participent à un marathon de danse dont le premier prix s'élève à 5 000 dollars. Mais Sally disparaît brusquement et Joe fait appel aux drôles de dames pour la retrouver. Elles commencent leur enquête en interrogeant les différents suspects : le promoteur de la compétition, P.J. Wilkes, l'actionnaire du projet, Al Norman, et le meilleur couple de danseurs, Steve et Jenny. Bosley découvre que Norman est un gangster occasionnel et Steve un ex-repris de justice de New York...
Durante una gara di ballo, Sally Fairgate viene assalita e scompare. Joe Fairgate, suo fratello e partner al ballo, chiede aiuto agli Angeli. Così Tiffany e Bosley fanno coppia e partecipano anche loro alla gara, mentre Kelly e Kris fingono di essere delle vecchie amiche di Sally...
Den fortvivlede maratondansestjerne Joe Fairgate beder englene om at hjælpe med at finde hans forsvundne partner, Sally, som måske er blevet kidnappet.
