John Bosley verliebt sich Hals über Kopf in Lady Ellen. Er beschließt, für eine Weile Charlie und den Engelchen den Rücken zu kehren und sich ganz seiner Herzensdame zu widmen. Er ahnt nicht, dass diese Begegnung kein Zufall ist.
After being called predictable, Bosley becomes annoyed and challenges the Angels to a game of hide and seek. He meets an attractive woman named Ellen before phoning in his first clue to the Angels. The two become the target of someone who's not playing games.
Bosley a mis au point un jeu de pistes où il disparaît et doit être retrouvé par " Drôles de dames "...
Bosley escogita una sua finta scomparsa per gli angeli, giusto per "tenerle in allenamento": non sa però di finire nelle grinfie di un uomo che vuole vendicarsi di lui per averlo fatto finire in prigione anni prima.
Bosley beslutter at indbyde pigerne til en avanceret gemmeleg, hvor han udfordrer dem til at finde ham. Han bliver dog snart mål for en morder, der ønsker, at Bosley forsvinder permanent.
