Angels in the Stretch

Les Ferrar ist mit Pferdewetten ein reicher Mann geworden. Als er plötzlich stirbt, schaltet seine Tochter Valerie Charlies Engel ein. Valerie glaubt nicht, dass der Tod ihres Vaters ein Unfall war, wie Zeugen behaupten. Die Engelchen nehmen Ross und Reiter unter die Lupe.

The Angels are called in to find the murderer of a gambler killed while investigating the suspicious antics of a dull racehorse.

Un riche parieur est assassiné dans une écurie alors qu'il enquête sur des paris truqués...

Un proprietario di scuderia viene trovato morto: gli angeli, indagando sul suo assassinio, scoprono che era un'accanito scommettitore...

Da gambleren Les Ferrar bliver myrdet, opdager englene, at en skadet væddeløbshest er blevet udskiftet, og at spekulanter er klar til at slå ihjel for at skjule deres svindelnummer.