John Bosley und die Engel gehen an Bord eines Kreuzfahrtschiffes. Die "Southern Queen" dient einem Verbrecherring als Transportmittel. An Bord schmuggeln sie Kollegen außer Landes. Eine Passagierin ist sich sicher, einen Mörder entdeckt zu haben.
A young woman is murdered after she identifies a killer on a luxury liner. The Angels are called in to uncover a ring that helps criminals escape the country by cruise ship.
Une jeune femme est abattue à bord d'un bateau de croisière, après avoir identifié un évadé de prison. Bosley et ses dames sont chargés d'enquêter sur le navire...
Gli angeli indagano su un'organizzazione criminale, che ha come base una nave da crociera di lusso....
En uskyldig kvinde bliver myrdet, efter hun identificerer en flygtet fange ombord på en luksusliner. Detektiverne bliver hyret til at infiltrere skibet, hvor de finder en smuglerring, der hjælper kriminelle med at flygte ud af landet.
