Die Townsend-Detektei wird von der Radiomoderatorin Joyce um Hilfe gebeten. Ein Unbekannter trachtet ihr scheinbar nach dem Leben. Der Kreis der Verdächtigen ist jedoch groß. Denn Joyce hat sich mit ihren Reportagen viele Feinde gemacht.
When someone tries to kill a radio newswoman, the station turns to Charlie for help. Because their voices are similar, Kelly takes over the newswoman's on-air duties, while Kris and Sabrina check up on some of the threats she's been receiving.
Une journaliste ayant subit une tentative assassinat, la radio demande de l'aide à Charlie. Kelly, qui a une voix similaire, prend la place de la journaliste, tandis que Sabrina et Kris enquêtent sur des menaces reçues par la présumé
Una famosa speaker radiofonica viene minacciata di morte. Gli Angeli così si infiltrano cme nuove dipendenti nell'emittente radio.
Pigerne går undercover på en ny radiostation, efter stationens stjernereporter begynder at modtage alvorlige trusler.
