Der Reeder John Strauss bittet die Engel um Hilfe. Auf seinen Schiffen wurden mehrere Menschen ermordet. An Bord eines Luxusdampfers kommen die Detektivinnen dem Täter auf die Spur. Doch der hat noch ein Ass im Ärmel: drei Bomben, die er auf dem Schiff versteckt hat.
In a series of conspicuous accidents aboard a cruise ship to Hawaii, a young couple is murdered. The ship's owner hires the Angels to investigate. The murderer knows the Angels' true identities from the start and sends them death threats.
Dans une série d'étranges accidents à bord d'un bateau de croisière pour Hawaii, un jeune couple est tué. Les Anges sont engagés pour enquêter...
Il proprietario di una linea da crociera assume gli Angeli per indagare su strani incidenti avvenuti durante i viaggi in mare, compreso un omicidio. Durante la crociera, in cui un memebro dell'equipaggio viene ucciso, gli Angeli ricevono tutti e tre un biglietto con una minaccia di morte..
Charlie sender englene ombord på et krydstogtskib, da en morder er blandt gæsterne. Skibet hærges af ulykker, og et mord på et ungt par på bryllupsrejse kan få katastrofale følger for skibets ejer. Men morderen har ikke tænkt sig at gå i englenes fælde uden kamp - gerningsmanden har nemlig helt andre eksplosive planer!
