En kvindelig soldat bliver dræbt af skud under en skydetræning. Englene går undercover i hæren, og snart kommer de på sporet af handel med falske stoffer til skyhøje priser. Inden englene når i mål med missionen, kommer de dog pludselig selv i skudlinjen.
Auf einer Militärbasis wurde die Leiche einer jungen Rekrutin gefunden. Die drei Engelchen sollen den Mord aufklären. Ihre Ermittlungen führen sie in das Militärhospital, in dem einiges nicht mit rechten Dingen zuzugehen scheint.
The Angels enlist in the military to uncover a drug-profiteering scheme run by a cruel drill sergeant and a crooked military physician.
Les Anges s'enrôlent dans l'armée pour découvrir un trafic de drogue mise en place par un cruel sergent et un savant fou militaire.
Mary Jo Walker, una recluta del corpo femminile dell'esercito, viene uccisa da un cecchino durante un'esercitazione. Il Generale in carica alla base, amico di Charlie, assume gli Angeli e fa entrare Jill e Kelly come reclute nell'esercito, mentre Sabrina si infiltra come infermiera...
