Während die Angels an einem neuen Fall arbeiten, muss sich Bosley seiner Vergangenheit stellen. Als sich ein alter Partner bei ihm meldet, der über Bosleys früheren Machenschaften Bescheid weiß, muss er den Angels reinen Wein einschenken
Bosley's identity has been compromised, and he has been unjustly tied to a kidnapping that the Angels are investigating. In order to clear him, they must find the real perpetrator.
L'identité de Bosley a été compromise, et il a été injustement accusé d'un enlèvement sur lequel les anges enquêtent. Afin de le disculper, elles doivent trouver le véritable auteur.
המלאכיות נשלחות על ידי צ'ארלי לאתר ציירת שנחטפה, ומגלות שמישהו מנסה להפליל את בוזלי בתור החוטף.
Zoe Sinclair contatta gli "Angeli" per ritrovare Lee Bowen, un ottimo disegnatore a mano libera. Bosley rintraccia il rapitore attraverso un indirizzo e-mail, ma trova se stesso e così scopre che il rapitore è Oswort, un ottimo hacker e vecchio socio che non ha mai visto. Dopo essere scampati a un'esplosione, si scopre che Oswort è Zoe Sinclair. Bosley libera Lee, ma viene arrestato perché creduto il rapitore: se la cava, annullando anche il volo aereo di Zoe, che poi va a far visita a Victor Sampson. Intanto nella mente di Bosley ritorna Elisabeth...
