With Essa and 01 both vying for control of Vexcor, Charlie works with Sew Sew to see that it's the devil he knows that takes the throne.
In Beta: Karl, Reena and Blues continue their own quest to bring down Vexcor.
Avec la disparition de Brion, Essa rend responsable 01 de sa mort. Sans la moindre preuve contre lui, elle exige que Tukkars l'arrête et l'enferme. Mais alors qu'Essa a commencé le compte à rebours pour la mise en place du Lien, Charlie tente par tous les moyens de convaincre Tukkars que 01 est leur seul espoir...