Finally home Charlie must re-adjust to life in Alpha and find a way to save a friend he has inadvertantly put on Vexcor's naughty list. Brion Boxer visits 01's family in Gamma.
Charlie est de retour à Cape City. Il contacte rapidement Papa Louis pour découvrir ce qu'il est arrivé à Jasmine. Mais lorsque Charlie évoque la ville de Cape Town, les équipes de sécurité de la Vexcor remontent la piste vers Papa Louis. Elle est alors accusée d'avoir violé une clause de confidentialité et son exécution est annoncée. Personne ne pourra la sauver...
