Charlie and 01 have a real heart-to-heart while Reena diffuses an explosive situation. Jasmine's day at work is murder.
Charlie n'arrive pas à savoir si 01 est un allié ou un ennemi. Il se rend vite compte que ce dernier a fait plus de tord à la Vexcor que lui et Lubinsky réunis. Pendant ce temps, Reena réalise qu'un employé de la Vexcor nommé Norman Ord a l'intention de trahir la compagnie...
