Charlie and Lola are really excited when their grandparents send them money to buy scooters. When Lola goes ice-skating for the very first time, she is enraptured by Evie's fancy skates and decides that she would rather have new ice skates than a scooter. She gets the new skates, but then begins to find that she doesn't enjoy skating as much as she first thought.