When Lola and Lotta overhear Charlie and Marv imitating pirate talk from the show Captain Squidbones, they're worried that the two aren't friends anymore. Marv calls Charlie "jellyguts" and Charlie tells Marv he doesn't want to see his face in the house ever again. The two are only playing, but Lola doesn't realize this and thinks they've fallen out with each other. This idea is reinforced when Lola sees Marv playing with cousin Jack, who he invited over to join in the Captain Squidbones game. Lola and Lotta hatch a plan to get Charlie and Marv talking again.