After a summer vacation, Lola and Lotta do their traditional gift swap. Lola receives a hat from Lotta, but doesn't like it. Initially, she tries to avoid wearing the hat in public. However, when she accepts the gift for what it is, Lola loses the hat in the wind.