I Am Collecting a Collection

Lola möchte etwas sammeln. Denn ihr großer Bruder sammelt Dinosaurier. Und sie möchte nun auch eine Sammlung haben. Doch leider fällt ihr nichts richtiges ein. Charlie behandelt sie ziemlich von oben herab, weil sie vorschlägt Wasser oder Blätter zu sammeln. Doch als Lola in der Müsli-Packung den letzten Dinosaurier findet, der Charlie noch fehlt, bittet der seine kleine Schwester inständig um den fehlenden Gigantosaurus. Doch der passt gut zu Lolas neuester Sammlung. Denn sie sammelt fortan Dinge, die andere brauchen. Damit sie sie ihnen dann zurückgeben und die anderen damit glücklich machen kann.

Charlie has been making a collection of plastic dinosaur figures from cereal and Lola decides that she wants to start a collection too. However, she finds that it's harder than it seems. Her idea of collecting water is dismissed as "boring," and she tries collecting leaves, but it's nowhere near autumn. Nevertheless, she gathers a set of objects that don't seem to be a collection, but in fact have their own special way of going together.