Morton, der kleine Bruder von Charlies bestem Freund, kommt zu Besuch. Lola freut sich sehr auf ihn, weil sie mit ihm befreundet sein möchte. Sie will alle möglichen Spiele mit Morton spielen. Aber der ist sehr schüchtern und spricht kein Wort. Egal, ob Lola ihn zur Tee-Party einlädt, Verkleiden mit ihm spielt oder mit Bauklötzen einen Turm baut, Morton bleibt stumm. Bis Lola mit einem Strohhalm in ihrem Saftglas blubbert. Da endlich taut Morton auf…
When Marv comes over to go on a trip with Charlie, he brings his little brother, Morten. Morten is about the same age as Lola and she's convinced he will want to play with her and become her new "friend down the stairs." Morten, however, seems to ignore all Lola's attempts to play with him and doesn't say a word. Lola begins to think Morten doesn't like her, but finds that sometimes it takes a while for some people to come out of their shell.
