Charlie and Lola are paying a visit to their grandparents. Normally Lola loves to go, but today for some reason, she doesn't seem to want to. She keeps making up excuses for why she can't go. She says that while she enjoys pony rides, she's afraid of hurting the feelings of the ponies she isn't able to ride. As Charlie talks with her, it slowly comes out that she's rather afraid that she'll miss her Mum and Dad. Charlie, however, comes up with a great idea to help her out.