Die Großeltern gehen mit Charlie und Lola in den Zoo. Die Beiden freuen sich sehr darauf. Vor allem Lola ist sehr ungeduldig. Schon zu Hause isst sie ihr Lunchpaket auf. Und im Auto verknipst sie fast den ganzen Film in ihrer Kamera, so dass sie kaum noch Fotos von den Tieren machen kann. Als sie im Zoo-Shop feststellt, dass sie auch ihr Geld schon ausgegeben hat, hilft ihr zum wiederholten Mal ihr Bruder aus der Patsche. Auch wenn dem dafür das Geld für den Tier-Atlas fehlt. Lola lernt, dass es sich manchmal lohnt, Dinge einzuteilen. Und beim nächsten Zoobesuch hat sie so viel Geld gespart, dass sie selbst Charlie Geld für sein Buch geben kann.
Lola and Charlie are going to the zoo. Lola has a known problem with saving things for later and manages to eat her lunch before lunchtime and use up for photos before she gets to photograph what she really wants. When Lola starts borrowing Charlie's things, Charlie is patient. When Charlie is left without what he wants because of Lola's borrowing, Lola realizes that her not saving things is inconsiderate of others.
