Papy emmène T'choupi faire une promenade en forêt. Le garçonnet s'est perché sur sa trottinette et compte battre des records de vitesse. Doudou placé en radar sur ses épaules, T'choupi fait la course contre les oiseaux et les lapins...
