T'Choupi, Doudou, Pilou et Lalou jouent près d'une mare gelée. T'Choupi, qui préfère les descentes en luge aux glissades sur glace, a peur de tomber, mais il refuse de l'admettre...
