Malola a offert deux poissons rouges à T'choupi. Le petit pingouin pense que leur aquarium est trop petit et il décide alors des les amener nager dans sa piscine gonflable...