Lalou veut montrer son poney à T'Choupi. Ils se rendent donc au ranch, où Luc le palefrenier propose à T'Choupi de faire un tour de poney avec Lalou'.
