In the series finale of Chapstick, it's their annual tourist day...will Addy and Marlo spend it together?