Margot flüchtet vor John, als der gewalttätig wird. JD stößt indes wieder zur Gruppe, und Jules verliert allmählich die Erinnerungen an ihre Kindheit.
Margot flees The Father with the help of Jules, Seth and JT; Dylan attempts to deprogram Lacey; Jules falls deeper under the spell of a sinister influence.
Margot fuit son père avec l'aide de Jules, Seth et JT. Pendant ce temps, Dylan tente de déprogrammer Lacey et Jules tombe plus profondément sous l'influence d'une créature sinistre...
Margot foge do Pai com a ajuda de Jules, Seth e JT.
Margot se escapa del Padre con ayuda de Jules, Seth y JT. Mientras tanto Dylan intenta desprogramar a Lacey y Jules cae bajo el hechizo de una siniestra influencia.
Margot sfugge a suo padre con l'aiuto di Jules, Seth e JT. Intanto Dylan cerca di aiutare Lacey a recuperare la memori, mentre Jules subisce sempre più l'effetto di un influsso minaccioso.
