Rupert Everett explores how gay life has changed since male homosexuality was decriminalised in England and Wales in 1967