An affectionate celebration of the genius of Shakespeare as some of the most celebrated names in the business reveal what it's really like to play the big Shakespearean roles