Vita entdeckt, dass ihr vielversprechender neuer Vertrag sie ihre Familie kosten könnte. Bosco erfährt, dass sein eigener Vertrag ihn bereits alles gekostet hat.
D'abord enthousiaste, Vita découvre que son nouveau contrat pourrait lui coûter sa famille. Quant à Bosco, il réalise que son propre contrat lui a déjà tout pris.
