Les Renégats ont pris le contrôle de Scooter, un humain va lui venir en aide...
Ренегаты снова взялись за старое. На этот раз они отправляют зонд на Землю, пытаясь получить доступ к охраняемой базе. Скутер решает проверить это самостоятельно. Что он обнаружит и успеют ли Стражи вовремя остановить Ренегатов.