Les fustiers de la société La Pessière se rendent à Font-Romeu, au coeur des Pyrénées, pour s'attaquer à un chantier un peu spécial : construire un chalet de 114 m2 sur deux niveaux, en 48 heures. De son côté, l'équipe de la société Myotte-Duquet se rend aux Combes dans le Doubs, à 1000m d'altitude, L'objectif : métamorphoser une maison en crépis en un chalet totalement bardé de bois.