Dans cet épisode, l'équipe de la Pessière se rend dans les Pyrénées-Orientales à Font Romeu pour construire un chalet de plus de 180m2 en 3 jours. Les fustiers font face à de nombreuses difficultés et travaillent même de nuit. Pendant ce temps, Gaëtan et Vincent de la société Myotte-Duquet doivent réaliser l'intérieur d'un chalet à Fournets-Luisans dans le Doubs. Le chalet doit être construit avec des matériaux et des techniques permettant de créer sa propre chaleur.