Cette semaine, les fustiers de La Pessière se rendent au Béage pour monter un chalet de 156 m2 en seulement trois jours. Ils doivent également installer un poteau monumental en forme de totem. Malheureusement, le grutier se blesse, mettant en péril la suite du chantier. Pendant ce temps, le sculpteur David s'attaque à une statue de guerrier amérindien XXL. Cette sculpture met ses nerfs à rude épreuve car il doit sculpter dans les moindres détails un torse humain et une coiffe d'indien en plume délicate.