Bindusara and Ashoka have a rift, when the latter refuses to divulge the name of the traitor who stole the Kingdom's treasure. Ashoka's conspirators get him cornered to reveal Jagannath's name. When Bindusara has a duel with Ashoka, Dharma intervenes. However, Kaurwaki finally reveals the name of the traitor. Are all the relationships at stake with this incident?