Ashoka offers to help Kaurwaki reach Pataliputra and she is delighted at the sight of her lover. Charumitra tries to seduce Bindusara but he walks away from her. Later, Sushim's anger reaches boiling point as he bemoans the rise of his enemies.