Rumour spreads like wildfire that Chand, the warrior who dared to defy Bindusara, is Ashoka. Khallatak brings the news to Sushim, while Siamak rushes to Helena; as everyone conspires to ensure Ashoka's downfall. But can they stop the unstoppable?